(Inserta, en tu mente, acordes que te hacen pensar en movimiento, en reuniones con amigos, en música que sale del radio en el viaje de ida hacia una playa en vacaciones, en música de fondo de la que no ponen en los cafés)
Dos docenas de otros sucios amantes
Me debe encantar eso
Lloro, lloro, pero no necesito a mi madre
Solo toma mi mano mientras tomo una decisión al respecto
Tarde o temprano
Tus piernas ceden, caes al suelo
Guárdalo para después
No corras y me quedes mal
Tarde o temprano
Te das en el suelo, te tienes encontrado
Guárdalo para después
No corras y me quedes mal
Me quedas mal
El aire negro y los siete mares están todos podridos
Pero, ¿qué puedes hacer?
No sé cómo se supone que tenga que actuar con todo lo tuyo
A veces ni lo intento
Nada más ahora...
Ahora...
Tarde o temprano
Tus piernas ceden, caes al suelo
Guárdalo para después
No corras y me quedes mal
Tarde o temprano
Te das en el suelo, te tienes encontrado
Guárdalo para después
No corras y me quedes mal
Me quedas mal
Otras dos docenas de razones tontas
De por qué debemos sufrir por esto
No te molestes tratando de explicarlas
Solo toma mi mano mientras tomo una decisión al respecto
Tarde o temprano
Tus piernas ceden, caes al suelo
Guárdalo para después
No corras y me quedes mal
Tarde o temprano
Te das en el suelo, te tienes encontrado
Guárdalo para después
No corras y me quedes mal
Me quedas mal
Tú corres lejos...
Me quedas mal
* Después de ver otra vez la película nueva del Hombre Araña quedó esta canción atascada en mi cabeza. Intrigado porque no se entendía la letra con la manera de pronunciar del cantante, terminé topándome con pared tratando de entender la letra. Según el escritor de la letra:
"It was a song really about not knowing what to do, because you knew people looked at you as though you were a man, but you knew you didn’t know how to operate in a man’s world. You still were responding to things the same way as you always had as a boy. And it’s a scary thing, really, being scared of all the implications of your life and not knowing what else to do other than to try and bravely march forward into the dark regardless. It’s been hard to describe. People ask, “What’s that song about?” Well, it’s about nothing. It’s about not knowing anything. [Laughs.] Or feeling like you know nothing, and grasping in the dark for your place in the world, and trying to do it with a wry humor. It’s like your legs give way, and every time you try to stand up and pretend to be a man, the boy in you would flip over in front of everybody and you’re embarrassed again, y’know?"
(Era una canción acerca de no saber qué hacer, porque sabías que la gente te veía como si fueras un hombre, pero tú sabías que no sabías cómo operar en un mundo de hombres. Tú todavía seguías respondiendo a las cosas de la misma manera que siempre lo hacías como un niño. Y es una cosa que da miedo, en verdad, estar asustado de todas las implicaciones de tu vida y no saber qué más hacer además de intentar y valientemente marchar hacia la oscuridad de todas maneras. Ha sido difícil de describir. La gente pregunta: "¿de qué trata la canción?" Bueno, trata de la nada. Trata de no saber nada. [Risas]. O de sentir como si no sabes nada, y agarrarte en la oscuridad por tu lugar en el mundo, y tratar de hacerlo con un humor seco. Es como si tus piernas ceden, y cada vez que tratas de levantarte y pretender que eres un hombre, el niño que tienes dentro de ti salta enfrente de todos y te terminas avergonzando otra vez, ¿sabes?).
También insertó un chiste de felación escondido en el nombre.
Curioso que una canción con una letra así se sienta, acompañada de la música, como una representación de lo más entrañable de esa parte de la transición en la vida de una persona.
Tiene un aire a I melt with you de Modern English, pero cómo aquella habla de sentirse superpoderoso, de ser invencible en este periodo de la vida, y Save it for later parece que contrasta la letra con la música. Difiero. No hay contraste: hay complemento. En mi experiencia, la vida ha resultado una suerte de incongruencias que terminan colapsando cuando menos se espera.
El fascinante mundo de la música alternativa ochentera.
Curioso que una canción con una letra así se sienta, acompañada de la música, como una representación de lo más entrañable de esa parte de la transición en la vida de una persona.
Tiene un aire a I melt with you de Modern English, pero cómo aquella habla de sentirse superpoderoso, de ser invencible en este periodo de la vida, y Save it for later parece que contrasta la letra con la música. Difiero. No hay contraste: hay complemento. En mi experiencia, la vida ha resultado una suerte de incongruencias que terminan colapsando cuando menos se espera.
El fascinante mundo de la música alternativa ochentera.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario, opinión, duda, queja, respuesta o comienzo de conversación a continuación: